Dès que la nuit descend sur nos campagnes, tout un peuple d’êtres mystérieux s’apprête à prendre possession de la terre des vivants. C’est le moment des bruits et clameurs de la chaça volanta, des errements du lébérou et des apparitions diaboliques. Il vaut mieux rentrer vite à la maison et ne pas ignorer la prophétie que lance parfois cette grosse bête noire qui parcourt la nuit : «Si tu sabias çò que la nuech te pòrta, l’enser tu barrarias mielhs ta pòrta !» («Si tu savais ce que la nuit te porte, le soir tu fermerais mieux ta porte !»)