Opéra chorégraphique, théâtre des métamorphoses, ode à la Grèce antique, ballet des âmes, livre d’images puissantes et suggestives plus belles les unes que les autres, Orientation Transversale est tout cela à la fois, au service d’une méditation ardente et saisissante sur ce qui nous lie encore aux mythes fondateurs de notre civilisation. De quoi avons-nous hérité, qu’avons-nous transmis ? Quel combat les fils ont-ils dû mener contre les pères pour exister et refonder d’autres mythes et devenir à leur tour des pères à combattre. À partir de l’histoire initiale de Thésée et du Minotaure, la scène se transforme en un lieu enchanteur, une sorte d’île entourée d’eau dans des lumières flamboyantes qui créent l’illusion et magnifient les corps des interprètes venus de toute l’Europe. Le passé éclaire toujours notre présent, car nous cherchons sans fin à approcher d’une lumière, à l’image de ces papillons de nuit qui, par le phénomène d’orientation transversale, volent en se laissant guider par de lointains rayons lumineux.

Metteur en scène, chorégraphe, performeur, scénographe, concepteur lumière… Dimitris Papaioannou fût d’abord peintre. Avec lui l’émotion naît de la forme.

Formé aux beaux-arts d'Athènes, Dimitris Papaioannou appréhende la création par l'image. Acclamé dans le monde entier, le chorégraphe grec est accueilli pour la première fois à Clermont-Ferrand pour sa dernière création d'une beauté sidérante Orientation transversale. L'occasion pour Jean-Charles Vergne d'évoquer avec Dimitris Papaioannou son parcours et les thèmes qui guident ses créations.