Catherine Groleau, la metteuse en scène, la découvre il y a une poignée d’années, par hasard, dans le rayon littérature d’une bibliothèque universitaire. « La Trilogie des jumeaux » est sans doute son œuvre la plus connue, le premier tome, « Le Grand Cahier » a fait l’objet d’une adaptation cinématographique en 2013. Cette écriture tranchante et dénuée d’émotion est sidérante d’efficacité. Elle lit ensuite « L’Analphabète, récit autobiographique », dans lequel Agota sème quelques grains de sa vie : son enfance, son départ de Hongrie, son arrivée en Suisse, sa difficulté à apprendre la langue française, le défi d’écrire dans une langue qui restera à jamais étrangère. Et toujours, ces phrases sans fioritures, sans épanchement, mais qui touchent au-delà du cœur, qui touchent la conscience.

Comment survivre à l’exil et à la perte de tout ce qui a fait votre identité ?

Comment trouver en soi la force de continuer, alors que tout ne semble que fêlures irréparables. Ecrire pour survivre, créer pour vivre. Porter ce texte à la scène et le nommer par son prénom pour lui redonner vie.

Agota a reçu le prix du jury jeunes et le prix du public au Festival ThéâtraVallon à Marcillac-en-Vallon en 2022