Ma bouche e(s)t mon cul.

L’anus évacue les résidus de la digestion, de la matière transformée. Pour contenir les histoires et les choses, j’ai fait une sculpture qui absorbe et qui rejette. Un peu la fiction-panier mais dans un trou du cul. Un trou eXistenZ qui connecte à d’autre choses - un trou noir, final, obscur et obscène, abject.

Je garde des trésors dans mon cul.

Traduction approximative et forte de “queer theory” par Sam Bourcier et Paul B.Preciado.

Osculum Infame.

Shirime est un yōkai -un esprit- qui a un œil à la place de l’anus.

Regardez mon âme à travers mon cul.