Ce nouveau film contiendra les épisodes 10 et 11 de l'arc Le Quartier des plaisirs, dont les scènes d'action endiablées et le scénario déchirant avaient été salués, ainsi que le premier épisode du prochain arc, Le Village des forgerons. À cette occasion, les épisodes ont été convertis en 4K et la musique a été remixée pour profiter d'une expérience unique sur grand écran !