Nous sommes en 1868 au cœur de l’Auvergne. Apolline et Gustave Genestoux, deux hôteliers du Mont Dore passionnés de géologie, décident de prendre quelques vacances pour accomplir leur rêve : partir à la conquête des volcans italiens !