Cette histoire s’écoute autant qu’elle se lit. Les détails confinent au merveilleux. Il est question d’un bois, de neige, de froid, d’un couple de pauvres bûcherons qui n’a pas d’enfant. On craint les méchants, on est soulagé par le dénouement. Cela ressemble au Petit Poucet, mais non, ce n’est pas qu’un conte ! Trop de trains passent qui rappellent le temps de la Seconde Guerre mondiale, tandis qu’ « agonisait l’humanité. »Dominique Freydefont et Cathy Jouglet adaptent ici pour la scène La plus précieuse des marchandises de Jean-Claude Grumberg. Et quand le conteur s’appelle Grumberg, on sait que l’humour (noir) est de mise, et que l’ironie nous sauvera du pathos, du récit lié à l’extermination. Ainsi de la présentation des deux jumeaux nés au printemps 42 : « deux petits êtres déjà juifs, déjà fichés, déjà classés, déjà recherchés, déjà traqués... »On sait qu’au retour des camps, nombre de victimes de la Shoah ont très souvent préféré le silence au témoignage qui leur faisait revivre le drame dont elles venaient d’être extirpées. Avec La plus précieuse des marchandises, Jean-Claude Grumberg a choisi la forme du conte pour rappeler au devoir de mémoire. Un conte ? Peut-être, mais pour amateurs d’histoires vraies !

Texte : Jean-Claude Grumberg | Mise en scène, scénographie et costumes : Dominique Freydefont | Musique et son : Alexandre Peronny | Lumières : Nicolas Masset| Interprétation : Cathy Jouglet, Alexandre Perrony, Thierry Robert